| 1. | She is the fourth generation in a line of visual artists and musicians.
Elle provient d’une famille de quatre générations d'artistes visuels et musiciens. |
| 2. | I myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises.
pour ma part , j'ai vu les restes de 500 hommes alignés dans un local industriel. |
| 3. | Sirtaki is danced in a line or circle formation with hands held on neighbours' shoulders.
Le sirtáki se danse en cercle ouvert ou en ligne, les mains sur les épaules des voisins. |
| 4. | It was one of the last in a line of mammoth species, beginning with Mammuthus subplanifrons in the early Pliocene.
Le genre Mammuthus était apparu avec Mammuthus subplanifrons au début du Pliocène. |
| 5. | The Spanish army, consisting of 23,000 men and about 8,000 horses, was drawn up in a line in front of the village.
L'armée espagnole (23 000 hommes et8 000 chevaux) se dispose en ligne en face du village. |
| 6. | The governor and 14 others in a line abreast then ambushed the Noongar people who had crossed the river.
Le gouverneur et quatorze hommes se tenaient en ligne, en embuscade pour attendre les aborigènes qui voudraient traverser la rivière. |
| 7. | The film is referenced in a line of The Clash's song "The Guns of Brixton" from the London Calling album (1979).
L'expression est reprise dans la chanson Guns of Brixton des Clash, dans leur album London Calling en 1979. |
| 8. | The hill range runs from roughly in a line from Mobara or Ōamishirasato to Kisarazu, but is not formally defined.
Le massif s'étire le long d'une ligne qui court approximativement de Mobara ou Ōamishirasato à Kisarazu mais n'est pas formellement définie. |
| 9. | All of the particles for the living are placed in a line below the Lamb and the particles for the Theotokos and saints.
Les portions pour les Vivants sont disposées en rang sous l'Agneau, les portions pour la Théotokos et les Saints. |
| 10. | Some of these turrets are higher than they are wide; they have a common base and seem to be arranged in a line.
Ces petites tours, dont certaines sont plus hautes que larges, reposent sur une base commune et paraissent disposées en lignes. |
